Jeff Mills ha dedicado un extenso homenaje a Juan Atkins, fallecido el 31 de octubre de 2026 a los 64 años. En un texto difundido en su perfil oficial de Instagram a comienzos de noviembre, el productor de Detroit cuestiona el reconocimiento recibido por uno de los creadores del techno y recuerda una relación personal y musical de aproximadamente 45 años. Sus palabras abren una discusión sobre la autoría del género, la memoria de la escena y la repercusión internacional de las primeras grabaciones electrónicas realizadas en Detroit.
El mensaje de Mills llegó después de los homenajes de artistas, discográficas y clubes de distintos países. La muerte de Atkins ya había provocado numerosas reacciones, pero Mills desarrolló un argumento propio: considera que todavía quedan aspectos de su trabajo y de sus ideas por comprender, incluso después de décadas de investigaciones, reediciones y reconocimientos institucionales.
Lo que Jeff Mills destaca del trabajo de Atkins
Mills sitúa a Atkins entre un pequeño grupo de músicos visionarios que contribuyeron a construir una conexión entre las innovaciones electrónicas del siglo XX y la música que llegaría después. En su homenaje sostiene que el alcance de su legado no puede calcularse únicamente a través de las grabaciones, los géneros o los premios. También recuerda que la música de Atkins ofrecía a los jóvenes de Detroit una imagen de lo que podían crear con sus propios recursos.
La reflexión tiene un peso especial por la trayectoria de ambos. Atkins comenzó a desarrollar su lenguaje electrónico junto a Richard Davis en Cybotron, antes de fundar el sello Metroplex en 1985 y publicar música como Model 500. Mills, conocido desde sus años como The Wizard en la radio de Detroit, formó parte posteriormente de Underground Resistance y construyó una extensa carrera en solitario vinculada al sello Axis. Sus catálogos representan distintas etapas de una escena que se transformó rápidamente desde los estudios locales hasta los clubes europeos.

Cybotron, Metroplex y Model 500: las decisiones que siguen influyendo en el techno
Con Cybotron, Atkins y Davis publicaron Alleys of Your Mind en 1981 y Clear en 1983, referencias esenciales para entender la relación entre electro, sintetizadores, cajas de ritmos y el imaginario futurista de Detroit. Posteriormente, bajo la identidad Model 500, Atkins publicó No UFO's en 1985, uno de los primeros títulos del catálogo Metroplex y una grabación habitualmente citada al estudiar la formación del techno.
Su trabajo conectó las posibilidades de la producción electrónica doméstica con una forma de composición y programación rítmica que otros músicos de Detroit desarrollarían en distintas direcciones. Derrick May y Kevin Saunderson suelen aparecer junto a Atkins bajo la denominación Belleville Three. Esa expresión describe una parte decisiva de la historia, pero no agota las conexiones entre productores, radios, tiendas de discos, clubes y sellos que sostuvieron la escena.

Una conversación que continúa tras los homenajes
En su escrito, Mills recuerda que ambos compartieron el crecimiento de una música cuyos primeros autores no podían prever toda su expansión internacional. Su crítica al reconocimiento del trabajo de Atkins forma parte de un debate más amplio sobre cómo se cuenta la historia del techno, quiénes reciben visibilidad y de qué manera se conserva la documentación de sus primeras décadas.
En esa tarea participa también el proyecto Detroit Sound Conservancy, que ha publicado un texto conmemorativo y recoge fragmentos del homenaje de Mills. La declaración completa del músico puede consultarse a través de su cuenta oficial de Instagram. El documento se suma a testimonios de compañeros, colaboradores y productores que conocieron la obra de Atkins desde diferentes generaciones.









LA CONVERSACIÓN
Opiniones, contexto y respuestas de la comunidad AT-DJ.